Doesn't look like it's illegal to use non-Canadian data storage? Misconception?

The Personal Information Protection and Electronic Documents Act (the Act) does not prohibit organizations from outsourcing their operations across international borders.

I've heard this a ton of times working for clients in Calgary, but this Case Summary would seem to indicate that's incorrect.